【CUP 媒體】愛情詩人李商隱 陶傑談「無題詩」艱澀之謎
HTML-код
- Опубликовано: 19 июл 2018
- 李商隱一系列「無題詩」受千古傳誦，詩中描寫的傾慕對象藏於層層薄紗中，加上苦澀的深情，朦朧而纏綿。不少人覺得「無題詩」讀來晦澀，而有關「無題詩」的主題及女主角，亦眾說紛紜。陶傑又如何解讀李商隱的「無題（鳳尾香羅薄幾重）」？
「無題（鳳尾香羅薄幾重）」
鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。
斑騅只繫垂楊岸，何處西南待好風。
延伸專題：
【杜甫「登樓」 情景湧心頭】
goo.gl/9EjiMR
【最迷人浪漫：陶傑談辛棄疾「青玉案」】
goo.gl/MWpWp4
【從「念奴嬌」「前赤壁賦」看蘇軾的心路歷程】
goo.gl/jjTfVQ
【有型動人 媲美蘇東坡的香港詞作】
goo.gl/ca5d3f
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
都可引證高陽先生的考證。
其實「西南風」應該係典故。曹植《七哀詩》「願為西南風，長逝入君懷。」（呢個典故出自邊我就唔記得，但呢個係我讀過最早有用呢個典故的詩句）
我想是送嫁嘅情景 ,愛人結婚了，頭二句描寫準備婚嫁帳幕，故纔會提制夜深縫，第三句講出嫁時羞於再相見，用扇掩面，第四句，車隊出發隆隆聲響，連道別一句都難搭上，五六句，寫終日相思，而到五月石榴紅，都杳無音訊，七八句，表示自己會一直等待，不知何處可再與相會。
要多解，應再看前一首，「颯颯東風細雨來」和下一首「 重幃深下莫愁堂」當能更有感覺。
陶杰多讲一点古诗词和古文方面的东西吧，感觉不讲是观众的遗憾，真的好精彩
陶傑先生！在下的確對你一個字:服！！！
陶傑先生， Would you please talk about 李商隱 的 「錦瑟」next time ? Learning Chinese poems in Hong Kong 語 ( Cantonese ), enjoy all your talks and comments always. Thank you.
ruclips.net/video/zxQIZ2cCxGs/видео.html You can watch this video, hope can help you.
至爱 倪匡和陶杰 逻辑理性是智慧！
多謝陶傑先生❤
陶伯伯
聽葉嘉瑩談李商隱，便知通俗文字匠嘩眾取寵，順口雌黃了
政治不要碰,多講清朝前文章.可保文人本色.
吹水唔抹唃
信就笑死！奸情？要有證據！
你讲文化经典 真系好过讲政治好多
陶傑：【全部垃圾】。。哈哈哈
李商隱痴戀有婚約的小姨子，無行才子，無品詩人。
難為一班簡體字偽四聲受害者數典忘祖 ：不識入聲、混淆平仄、遑論詩詞！不自量力，圍攻抑揚頓挫、音韻鏗鏘九聲粵語、香江才子陶先生。😏
大佬，不要乱说李商隐，你还是乱说政治和意识形态好了，留一点净土给古代中国人好不好，拜托
可笑陶杰仅仅依据高阳小说家言就乱解李义山之“无题”，不仅恶趣味，而且无逻辑，满口胡吣！陶杰没有古典文史常识，说诗讲史可以休矣！
陶信口雌黄，误人子弟！
老陶只是附庸風雅，查實不學無術，装成學贯中西-，賣弄風情而已。
簡直是胡扯瞎謅，這種惡趣味的所謂“解讀“只能說明這個人的內心太無品下作了。居然還掛在網上誤人子弟，真是讓人無語
"香港才子", 这种水平, 呸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
徒有虚名，误人子弟！